|
44.
|
|
|
_Library Location
|
|
|
|
_Localização da Biblioteca
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../data/glade/library-prefs.glade.h:8
|
|
45.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
Formato _preferido:
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
46.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
_Observar novos arquivos na minha biblioteca
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
47.
|
|
|
C_rossfade between songs on the same album
|
|
|
|
T_ransição Suave entre músicas do mesmo álbum
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
T_ransição gradual entre músicas do mesmo álbum
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
|
|
48.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
Duração da Transição Suave (Segundos)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
Duração da transição gradual (segundos)
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
|
49.
|
|
|
Crossfade Type
|
|
|
|
Tipo de Transição Suave
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
Tipo de transição gradual
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/glade/playback-prefs.glade.h:4
|
|
50.
|
|
|
Network Buffer Size (kB)
|
|
|
|
Tamanho do Buffer da Rede (kB)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
Tamanho do buffer da rede (kB)
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
|
|
51.
|
|
|
Player Backend
|
|
|
|
Backend do Reprodutor
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
Backend do reprodutor
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:28
|
|
52.
|
|
|
_Use crossfading backend (requires restart)
|
|
|
|
_Usar backend de transição suave (requer reiniciar)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
Shared: |
|
_Usar backend de transição gradual (requer reinicialização)
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playback-prefs.ui.h:4
|
|
53.
|
|
|
<b>Playlist format</b>
|
|
|
|
<b>Formato da lista de reprodução</b>
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/ui/playlist-save.ui.h:4
|