|
|
152.
|
|
|
Track %d
|
|
|
|
|
Faixa %d
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Otto Strube
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:131
|
|
|
153.
|
|
|
MusicBrainz metadata object is not valid. This is bad, check your console for errors.
|
|
|
|
|
O objeto de metadados do MusicBrainz não é válido. Isto é ruim. Verifique as mensagens de erro no seu console.
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:291
|
|
|
154.
|
|
|
This CD could not be queried: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esse CD não pôde ser consultado: %s
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:210
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:217
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:231
|
|
|
155.
|
|
|
Device '%s' does not contain any media
|
|
|
|
|
O dispositivo "%s" não contém nenhuma mídia
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
|
|
|
156.
|
|
|
Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device.
|
|
|
|
|
O dispositivo "%s" não pôde ser aberto. Verifique as permissões de acesso no dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
|
|
|
157.
|
|
|
Various
|
|
|
|
|
Diversos
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:326
|
|
|
158.
|
|
|
Incomplete metadata for this CD
|
|
|
|
|
Metadados incompletos para esse CD
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
| Shared: |
|
Metadados incompletos para este CD
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:369
|
|
|
159.
|
|
|
Could not create CD lookup thread
|
|
|
|
|
Não foi possível criar processo de consulta de CD
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
| Shared: |
|
Não foi possível criar segmento de consulta de CD
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/sj-metadata-getter.c:247
|
|
|
160.
|
|
|
Last.fm
|
|
|
|
|
Last.fm
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.plugin.desktop.in:5
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-preferences.ui:57
|
|
|
161.
|
|
|
Submits song information to last.fm and plays last.fm radio streams
|
|
|
|
|
Envia informações da música para o last.fm e reproduz canais de rádio do last.fm
|
|
Translated by
Og Maciel
|
| Shared: |
|
Envia informações da música para o Last.fm e reproduz canais de rádio do Last.fm
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler.rb-plugin.in.h:2
|
