Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

141 → 150 of 925 results First • • • Last
141.
Track %u
Faixa %u
Translated and reviewed by Alexandre Otto Strube
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
142.
Couldn't load Audio CD
Não foi possível carregar o CD de Áudio
Translated and reviewed by Og Maciel
Shared:
Não foi possível carregar o CD de áudio
Suggested by Og Maciel
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:714 ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:722 ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1136
143.
Rhythmbox couldn't access the CD.
O Rhythmbox não pôde acessar o CD.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
144.
Rhythmbox couldn't read the CD information.
O Rhythmbox não pôde ler a informação do CD.
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
145.
Title
Título
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in podcast/rb-podcast-add-dialog.c:786 sources/rb-library-source.c:134 widgets/rb-entry-view.c:1447
146.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20 sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457 widgets/rb-library-browser.c:135
147.
Rhythmbox could not get access to the CD device.
O Rhythmbox não pôde obter acesso ao dispositivo de CD.
Translated by Raphael Higino
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
148.
Cannot create MusicBrainz client
Não foi possível criar o cliente MusicBrainz
Translated by Alexandre Otto Strube
Reviewed by Raphael Higino
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-musicbrainz.c:124
149.
Cannot read CD: %s
Não foi possível ler o CD: %s
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
150.
Unknown Artist
Artista Desconhecido
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Shared:
Artista desconhecido
Suggested by Og Maciel
Located in ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109 ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
141 → 150 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Araujo, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Fabrício Godoy, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, Gabriel, Giovanni Abner de Brito Júnior, Henrique P. Machado, Israel, Joacelio, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mateus Zenaide, Matheus Barbosa, Mário Meyer, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Raul Pereira, Rodrigo L. M. Flores, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, eminetto, gabriell nascimento, viniciusdias77.