Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

131 → 140 of 925 results First • • • Last
131.
Cover art
Arte de capa
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:1
132.
Fetch album covers from the Internet
Buscar capas dos álbuns na Internet
Translated by Henrique P. Machado
Located in plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
133.
Searching... drop artwork here
Pesquisando... adicione trabalho de arte aqui
Translated by Og Maciel
Shared:
Pesquisando... adicione a arte aqui
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../plugins/artdisplay/artdisplay.py:342
134.
Drop artwork here
Adicione trabalho de arte aqui
Translated by Og Maciel
Shared:
Adicione a arte de capa aqui
Suggested by Vladimir Melo
Located in widgets/rb-fading-image.c:301
135.
Audio CD Player
Reprodutor de CD de Áudio
Translated and reviewed by Og Maciel
Shared:
Reprodutor de CD de áudio
Suggested by Og Maciel
Located in plugins/audiocd/audiocd.plugin.desktop.in:6
136.
Support for playing of audio CDs as music source
Suporte para reprodução de CDs de áudio como fonte de músicas
Translated by Vladimir Melo
Located in plugins/audiocd/audiocd.plugin.desktop.in:7
137.
Multiple Albums Found
Vários Álbums Encontrados
Translated and reviewed by Og Maciel
Shared:
Vários álbuns encontrados
Suggested by Og Maciel
Located in ../plugins/audiocd/multiple-album.ui.h:1
138.
This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.
Esse CD pode ser mais de um álbum. Por favor, selecione o álbum apropriado abaixo e pressione <i>Continuar</i>.
Translated by Vladimir Melo
Shared:
Esse CD pode ter mais de um álbum. Por favor, selecione o álbum apropriado abaixo e pressione <i>Continuar</i>.
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../plugins/audiocd/multiple-album.ui.h:2
139.
_Continue
_Continuar
Translated by Og Maciel
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/audiocd/multiple-album.ui.h:3
140.
<Invalid unicode>
<Unicódigo inválido>
Translated and reviewed by Og Maciel
Shared:
<Unicode inválido>
Suggested by Vladimir Melo
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:532
131 → 140 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Araujo, Djavan Fagundes, Djavan Fagundes, Fabrício Godoy, Fábio Kotowiski, Fábio Nogueira, Gabriel, Giovanni Abner de Brito Júnior, Henrique P. Machado, Israel, Joacelio, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mateus Zenaide, Matheus Barbosa, Mário Meyer, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Raphael Higino, Raphael de Paula Horta, Raul Pereira, Rodrigo L. M. Flores, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, eminetto, gabriell nascimento, viniciusdias77.