Translations by Alexandre Otto Strube
Alexandre Otto Strube has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 833. |
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
| 2006-03-07 |
Remover o episódio podcast e o arquivo recebido?
|
|
| 834. |
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
| 2006-03-07 |
Caso você decida remover o episódio e o arquivo, eles serão perdidos permanentemente. Note que é possível remover o episódio mas manter o arquivo, escolhendo remover apenas o episódio.
|
|
| 835. |
Delete _Episode Only
|
|
| 2006-03-07 |
Remover apenas o _Episódio
|
|
| 836. |
_Delete Episode And File
|
|
| 2006-03-07 |
Remover o episó_dio e o arquivo
|
|
| 837. |
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
| 2006-03-07 |
Remover o feed podcast e os arquivos recebidos?
|
|
| 838. |
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
| 2006-03-07 |
Caso você decida remover o feed e os arquivos, eles serão perdidos permanentemente. Note que é possível remover o feed mas manter os arquivos recebidos escolhendo-se a opção de remover apenas o feed.
|
|
| 839. |
Delete _Feed Only
|
|
| 2006-04-18 |
Excluir apenas a _Fonte
|
|
| 2006-03-07 |
Remover apenas o _Feed
|
|
| 840. |
_Delete Feed And Files
|
|
| 2006-03-07 |
Remover o fee_d e os arquivos
|
|
| 843. |
Finished downloading podcast
|
|
| 2006-03-07 |
Recebimento do podcast concluído
|
|
| 896. |
W_ith newer tracks first
|
|
| 2006-03-07 |
Com novas fa_ixas primeiro
|
|
