Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

48 → 57 of 925 results First • • • Last
48.
Crossfade Duration (Seconds)
Duración del fundido (en segundos)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Duración de la atenuación cruzada (segundos)
Suggested by Jorge González
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
49.
Crossfade Type
Tipo de atenuación cruzada
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../data/glade/playback-prefs.glade.h:4
50.
Network Buffer Size (kB)
Tamaño del búffer de red (kB)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Tamaño del búfer de red (KiB)
Suggested by Jorge González
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:2
51.
Player Backend
Backend del reproductor
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
52.
_Use crossfading backend (requires restart)
_Usar backend con fundido (requiere reiniciar)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
_Usar el backend de atenuación cruzada (requiere reinicio)
Suggested by Jorge González
Located in ../data/ui/playback-prefs.ui.h:4
53.
<b>Playlist format</b>
<b>Formato de lista de reproducción</b>
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../data/ui/playlist-save.ui.h:4
54.
By extension
Por extensión
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/playlist-save.ui:12
55.
Save Playlist
Guardar lista de reproducción
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/playlist-save.ui:19
56.
Select playlist format:
Seleccione el formato de la lista de reproducción:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/playlist-save.ui:95
57.
Author:
Autor:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:37
48 → 57 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Franco Gomez, Guiu Rocafort, Ivan Miranda, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Javier Sanz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Julian Alarcon, Laura Martínez Vázquez, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., ferarias, jrg_dnn, neggy.