|
|
123.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
|
Error al crear un elemento de origen; compruebe su instalación
|
|
Translated by
Oliver Gutiérrez
|
|
Reviewed by
Claudio Saavedra
|
| In upstream: |
|
Ha ocurrido un error al crear un elemento de origen; compruebe su instalación
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
| Shared: |
|
Falló al crear un elemento de origen; compruebe su instalación
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
|
124.
|
|
|
GStreamer error: failed to change state
|
|
|
|
|
Error de GStreamer: falló al cambiar el estado
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:843
|
|
|
125.
|
|
|
Empty file
|
|
|
|
|
Archivo vacío
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:2558
|
|
|
126.
|
|
|
The MIME type of the file could not be identified
|
|
|
|
|
El tipo MIME del archivo no se pudo identificar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:894
|
|
|
127.
|
|
|
Unsupported file type: %s
|
|
|
|
|
Tipo de archivo no soportado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maria Majadas
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1011
|
|
|
128.
|
|
|
Unable to create tag-writing elements
|
|
|
|
|
No se pueden crear elementos tag-writing
|
|
Translated and reviewed by
Maria Majadas
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1021
|
|
|
129.
|
|
|
Timeout while setting pipeline to NULL
|
|
|
|
|
Tiempo cumplido mientras se ponía el conducto en NULO
|
|
Translated and reviewed by
Maria Majadas
|
|
|
|
Located in
../metadata/rb-metadata-gst.c:1104
|
|
|
130.
|
|
|
File corrupted during write
|
|
|
|
|
El archivo ha sido corrompido mientras se grababa
|
|
Translated by
Maria Majadas
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:783
|
|
|
131.
|
|
|
Cover art
|
|
|
|
|
Arte de portada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:1
|
|
|
132.
|
|
|
Fetch album covers from the Internet
|
|
|
|
|
Buscar portadas de álbum de Internet
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/artsearch/artsearch.plugin.desktop.in:8
|
