Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

113 → 122 of 925 results First • • • Last
113.
%d:%02d
%d:%02d
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:562 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21 remote/dbus/rb-client.c:220
114.
%d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:564 plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:19 remote/dbus/rb-client.c:222
115.
%d:%02d of %d:%02d remaining
%d:%02d de %d:%02d restante
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:628
116.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
%d:%02d:%02d de %d:%02d:%02d restante
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:632
117.
%d:%02d of %d:%02d
%d:%02d de %d:%02d
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:637
118.
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d de %d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in lib/rb-util.c:641
119.
Internal GStreamer problem; file a bug
Problema interno de GStreamer, archive un error
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:381
120.
D-BUS communication error
Error de comunicación de D-BUS
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:399 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:453 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:788 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:798 ../metadata/rb-metadata-dbus-client.c:806
121.
The GStreamer plugins to decode "%s" files cannot be found
No se pudieron encontrar los complementos de GStreamer para decodificar archivos «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:593
122.
The file contains a stream of type %s, which is not decodable
El archivo contiene un flujo de tipo %s, que no es decodificable
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../metadata/rb-metadata-gst.c:596
113 → 122 of 925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cal River, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Franco Gomez, Guiu Rocafort, Ivan Miranda, Javier Acuña Ditzel, Javier García Díaz, Javier Sanz, Jorge González, Jorge González, Josaphat Valdivia, Julian Alarcon, Laura Martínez Vázquez, Maria Majadas, Miguel Pérez Colino, Oliver Gutiérrez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Aravena A., Rodrigo Lledó, Salva Lerma, Victor Zurita M., ferarias, jrg_dnn, neggy.