Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Breton translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
18.
songs
ton
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
tonioù
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
26.
Track _number
_Niverenn roudad
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
_Niverenn ar roudenn
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
67.
Last episode:
Chabistr diwezhañ
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Pennad diwezhañ :
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:175
71.
<b>Download Manager</b>
<b>Merour pellgargoù</b>
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
<b>Merour pellgargañ</b>
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/ui/podcast-prefs.ui.h:1
74.
Select Folder For Podcasts
Dibab ar restr evit ar podcastoù
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Dibab un teuliad evit ar podskignañ
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:158
75.
_Download location:
_Pellgargañ al lec'hiadur:
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
_Lec'hiadur ar pellgargadurioù :
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/podcast-prefs.ui:136
76.
Bitrate:
Bitrate:
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Kas :
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in data/ui/podcast-properties.ui:268 data/ui/song-info.ui:625 plugins/iradio/station-properties.ui:175
80.
Feed:
Neud:
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Lanv :
Suggested by Sebastien Bacher
Located in data/ui/podcast-properties.ui:36
86.
_Disc number:
Niverenn ar _bladenn:
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Niverenn ar _bladenn :
Suggested by Denis
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:159 data/ui/song-info.ui:179
95.
_Track number:
Niverenn _roudad:
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Niverenn ar _roudenn :
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../data/ui/song-info.ui.h:18
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.