|
|
39.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
|
І_ерархія папак:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
|
40.
|
|
|
Library Structure
|
|
|
|
|
Структура фанатэкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:193
|
|
|
41.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Агляд...
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:118
|
|
|
42.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
_Рэдагаваць...
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:6
|
|
|
43.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
_Назва файла:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
44.
|
|
|
_Library Location
|
|
|
|
|
_Знаходжаньне фанатэкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/library-prefs.glade.h:8
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
Пера_важны фармат:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
46.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
|
Са_чыць за новымі файламі ў фанатэцы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
|
47.
|
|
|
C_rossfade between songs on the same album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/playback-prefs.glade.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
Працягласць павольнага пераходу (у секундах)
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
