|
31.
|
|
|
_Genres and artists
|
|
|
|
_Жанры і выканаўцы
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:90
|
|
32.
|
|
|
_Last played
|
|
|
|
_Апошняе прайграванае
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:242
|
|
33.
|
|
|
_Play count
|
|
|
|
_Колькасць прайграванняў
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:429
|
|
34.
|
|
|
_Quality
|
|
|
|
_Якасць
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:327
|
|
35.
|
|
|
_Rating
|
|
|
|
_Адзнака
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:378
|
|
36.
|
|
|
_Year
|
|
|
|
_Год
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:310
|
|
37.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../data/glade/library-prefs.glade.h:1
../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
|
|
38.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
Выканаўца/Выканаўца - Альбом/Выканаўца (Альбом) - 01 - Назва.ogg
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
39.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
І_ерархія папак:
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
40.
|
|
|
Library Structure
|
|
|
|
Структура фанатэкі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:193
|