Browsing Turkish translation

26 of 62 results
26.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
Özgür olmayan sürücülerin %(os)s geliştiricileri tarafından değiştirilebilen kaynak kodları yoktur. Bunlar risk teşkil eder, çünkü sadece üreticilerinin seçtiği bilgisayar türleri için bulunurlar ve güvenlik güncellemeleri sadece üreticinin hevesliliğine bağlıdır. %(os)s bu sürücüleri onaramaz ve geliştiremez.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
Sahipli yazılımların %(os)'un geliştiricileri tarafından özgürce değiştirilebilecek kamuya açık kaynak kodları yoktur. Bunlar risk teşkil eder, çünkü sadece üreticilerinin seçtiği şekilde kullanılabilirler ve bunların güvenlik güncellemeleri sadece üreticinin hevesliliğine bağlıdır. %(os)s bu sürücüleri onaramaz ve iyileştiremez.
Suggested by Mert Dirik
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:232
26 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.