|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
ATI pospešeni grafični gonilnik
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
Kljub temu, da je gonilnik bcm43xx odprt, sloni na lastniški strojni programski opremi. Brez tega ne bo mogoče uporabljati vaše brezžične kartice
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Strojna programska oprema za sistemske nabore iz družine Broadcom 43xx
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Na voljo so omejeni gonilniki
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Za boljšo uporabo vaše strojne opreme lahko omogočite gonilnike, ki niso prosti.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Kliknite na to ikono, če želite odpreti nadzorno ploščo Omejenih gonilnikov
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Novi omejeni gonilniki v uporabi
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Za učinkovito delovanje tega računalnika se v sistemu %(os)s uporablja gonilnik, za katerega pa %(os)s ne more nuditi podpore.
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Neznan modul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s je že omogočen
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
