|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
ATI grafinės posistemės valdyklės su 3D palaikymu
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| Shared: |
|
ATI spartinanti grafinės posistemės tvarkyklė
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
bcm43xx tvarkyklė laisva, tačiau naudoja uždarą mikroporgraminę įrangą, be kurios negalėsite naudoti belaidžio ryšio įrenginio.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Mikroprograminė įranga Broadcom 43xx įrenginiams
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Yra nuosavybinių valdyklių
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| Shared: |
|
Yra nuosavybinių tvarkyklių
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Jei norite efektyviau naudoti kompiuterio įrenginius - įjunkite nuosavybines valdykles (nelaisva programinė įranga).
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| Shared: |
|
Jei norite efektyviau naudoti kompiuterio įrenginius - įjunkite nuosavybines tvarkykles (nelaisva programinė įranga).
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Nuosavybinių valdyklių tvarkymui paspauskite ant šios ikonos.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| Shared: |
|
Nuosavybinių tvarkyklių tvarkymui paspauskite ant šios piktogramos.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Naudojamos naujos nuosavybinės valdyklės
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
| Shared: |
|
Naudojamos naujos nuosavybinės tvarkyklės
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Kad kompiuteris funkcionuotų teisingai, %(os)s naudoja tvarkyklę, kuri nepalaikoma %(os)s.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Nežinomas modulis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s jau įjungta
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
