|
|
51.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Scaricamento in corso
|
|
Translated by
Andrea Olivato
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
|
|
|
52.
|
|
|
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid 
Please make sure you select a firmware file in a proper location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La posizione del firmware o il file scelto non è valida
Accertarsi di selezionare il firmware in una posizione corretta |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
|
|
|
53.
|
|
|
Update restricted modules list
|
|
|
|
|
Aggiorna l'elenco dei moduli con restrizioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
|
|
|
54.
|
|
|
Check for newly used restricted modules
|
|
|
|
|
Controlla nuovi moduli con restrizioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
|
|
|
55.
|
|
|
List available restricted modules
|
|
|
|
|
Elenca i moduli con restrizioni disponibili
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Controlla se è disponibile un driver grafico che supporti «composite» e chiede di abilitarlo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
|
|
|
57.
|
|
|
Enable the named module
|
|
|
|
|
Abilita il modulo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
|
|
|
58.
|
|
|
Disable the named module
|
|
|
|
|
Disabilita il modulo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:398
|
|
|
59.
|
|
|
Restricted Drivers manager
|
|
|
|
|
Gestore driver con restrizioni
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
|
|
|
60.
|
|
|
Check for new restricted drivers
|
|
|
|
|
Controlla nuovi driver con restrizioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../applications/restricted-manager.desktop.in.h:1
../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:1
../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
|
