Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 62 results
7.
NVIDIA accelerated graphics driver
NVIDIA graafikakiirenduse draiver
Translated by Mihkel Tõnnov
Reviewed by mahfiaz
In upstream:
NVIDIA graafika kiirenduse ajur
Suggested by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
8.
NVIDIA accelerated graphics driver (legacy cards)
NVIDIA graafikakiirenduse draiver (vanematele kaartidele)
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:51
9.
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
NVIDIA graafikakiirenduse draiver (uuematele kaartidele)
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
10.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Seda draiverit on vaja, et täielikult kasutada ATI videokaartide 3D-võimsust, samuti selleks, et toimiks uuemate kaartide 2D-kiirendus.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:11
11.
ATI accelerated graphics driver
ATI graafikakiirenduse draiver
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
12.
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
Kuigi bcm43xx draiver on vaba, vajab ta firmaomast püsivara. Ilma selleta ei saa sa oma traadita võrgu kaarti kasutada.
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
13.
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
Püsivara Broadcom 43xx kiipide perekonnale
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
14.
Restricted drivers available
Saadaval on piiratud draiverid
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
15.
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
Arvuti riistvara efektiivsemaks kasutamiseks võid lubada draiverid, mis pole vabavaralised.
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
16.
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
Piiratud draiverite kontrollpaneeli avamiseks klõpsa sellel ikoonil.
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
716 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Mihkel Tõnnov, Penzo, mahfiaz.