Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
3140 of 62 results
31.
Driver
Draiver
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-03
In upstream:
Ajur
Suggested by Laur Mõtus on 2007-03-19
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:291
32.
Firmware
Püsivara
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:292
33.
Needs computer restart
Vajab arvuti taaskäivitamist
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-05
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:293
34.
In use
Kasutuses
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-03
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:294
35.
Not in use
Ei ole kasutuses
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-03
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:295
36.
Disable the Driver?
Keelata draiver?
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:316
37.
_Disable Driver
_Keela draiver
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:317
38.
Disable the Firmware?
Keelata püsivara?
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:320
39.
_Disable Firmware
_Keela püsivara
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:321
40.
Enable the Driver?
Lubada draiver?
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-09
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:324
3140 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Mihkel Tõnnov, Penzo, mahfiaz.