Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
43 → 52 of 62 results First • • • Last
43.
_Enable Firmware
_Luba püsivara
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:329
44.
Downloading Firmware
Püsivara allalaadimine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:338 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:351
45.
Browse
Sirvi
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:343
46.
Location
Asukoht
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:344
47.
Specify firmware location
Püsivara asukoha määramine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:345
48.
Please specify where the firmware can be found.

This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palun määra, kust püsivara leida võib.

See võib olla fail sinu süsteemis (CD-ROM-il, Windowsi partitsioonil vms) või URL.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:346
49.
Use a local file
Kohaliku faili kasutamine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:348
50.
Download from Internet
Internetist alla laadimine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
51.
Downloading
Allalaadimine
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
52.
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid

Please make sure you select a firmware file in a proper location
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Püsivara asukoht või valitud püsivara ise ei sobi

Palun vaata, et valiksid püsivarafaili õiges asukohas
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
43 → 52 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laur Mõtus, Mihkel Tõnnov, Penzo, mahfiaz.