|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
Οδηγός γραφικων ATI με επιτάχυνση υλικού
|
|
Translated by
azathothgr
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
Παρότι ο οδηγός bcm43xx είναι ελεύθερος, εξαρτάται από ιδιωτικό υλικολογισμικό. Χωρίς αυτό δεν θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ασύρματης δικτύωσης.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Firmware για την οικογένεια chip Broadcom 43xx
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Οδηγοί ιδιωτικού κώδικα είναι διαθέσιμοι
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Αποσκοπώντας στην αποτελεσματικότερη χρήση του υλικού του υπολογιστή σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οδηγούς υλικού που είναι μη-ελεύθερο λογισμικό.
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξετε το πίνακα ελέγχου οδηγών κλειστού κώδικα.
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Νέοι οδηγοί κλειστού κώδικα σε χρήση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Για να λειτουργήσει αυτός ο ηλεκτρονικός υπολογιστής σωστά, %(os)s αυτό το λειτουργικό χρησιμοποιεί λογισμικό οδηγών υλικού οι οποίοι δεν υποστηρίζονται από το %(os)s.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Άγνωστη μονάδα: %s
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s είναι ήδη ενεργοποιημένο
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
