|
5.
|
|
|
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is invalid or does not exist.
|
|
|
|
Die Neukonfiguration des X.org-Grafiktreibers ist nicht möglich: die Datei /etc/X11/xorg.conf ist ungültig oder existiert nicht.
|
|
Translated by
Holger Arnold
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
In upstream: |
|
Das Konfigurieren der X.org-Videotreiber ist nicht möglich: /etc/X11/xorg.conf ist ungültig oder existiert nicht.
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/xorg_driver.py:36
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
Beschleunigter NVIDIA-Grafiktreiber
|
|
Translated by
Sebastian Heinlein
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
In upstream: |
|
beschleunigter Grafiktreiber von NVIDIA
|
|
|
Suggested by
Holger Arnold
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:21
|
|
9.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
|
|
|
|
Beschleunigter NVIDIA-Grafiktreiber (für aktuelle Modelle)
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
In upstream: |
|
beschleunigter Grafiktreiber von NVIDIA (für neueste Grafikkarten)
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/nvidia.py:62
|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
Beschleunigter ATI-Grafiktreiber
|
|
Translated by
Sebastian Heinlein
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
In upstream: |
|
beschleunigter Grafiktreiber von ATI
|
|
|
Suggested by
Holger Arnold
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
22.
|
|
|
You need to install the package
%s
for this program to work.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Das Paket
%s
muss installiert sein, damit dieses Programm funktioniert.
|
|
Translated by
Nicolai P
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
In upstream: |
|
Sie müssen das Paket
%s
installieren, damit dieses Programm funktioniert.
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:183
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:198
|