Ubuntu
recode package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “recode”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
15.

Operation modes:
-v, --verbose explain sequence of steps and report progress
-q, --quiet, --silent inhibit messages about irreversible recodings
-f, --force force recodings even when not reversible
-t, --touch touch the recoded files after replacement
-i, --sequence=files use intermediate files for sequencing passes
--sequence=memory use memory buffers for sequencing passes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.



Modos de Operação:

-v, --verbose explica a sequência de passos e reporta a evolução

-q, --quiet, --silent oculta mensagens sobre gravações irreversíveis

-f, --force força gravações mesmo quando não são reversíveis

-t, --touch modifica data e hora dos ficheiros re-codificados após substituição

-i, --sequence=ficheiros usa ficheiros intermédios para passagens sequenciais

--sequence=memory usa a memória para passagens sequenciais
Translated by Manuel Silva
Reviewed by Vitor Duarte
In upstream:

Modos de operação:
-v, --verbose explicar sequência de passos e relatar progresso
-q, --quiet, --silent inibir mensagens acerca de recodificações irreversíveis
-f, --force forçar recodificações mesmo quando irreversíveis
-t, --touch actualizar data dos ficheiros após recodificação
-i, --sequence=files usar ficheiros intermédios para passos sequenciais
--sequence=memory usar memória para passos sequenciais
Suggested by Helder Correia
Shared:

Modos de Operação:

-v, --verbose explica a sequência de passos e reporta a evolução

-q, --quiet, --silent oculta mensagens sobre gravações irreversíveis

-f, --force força gravações mesmo quando não são reversíveis

-t, --touch modifica data e hora dos ficheiros re-codificados após substituição

-i, --sequence=ficheiros usa ficheiros intermédios para passagens sequenciais

--sequence=memory usa a memória para passagens sequenciais
Suggested by Tiago Silva
Located in src/main.c:263
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Helder Correia, Manuel Silva, Mykas0, Pedro Cardoso, Pedro Lopes, Tiago Silva, Vitor Duarte.