Ubuntu
recode package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “recode”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 79 results First • • • Last
29.
Language `%s' is unknown
 
-1
תרכומ תונכת תפש הניא `%s'
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:468 src/main.c:526
30.
Format `%s' is ambiguous
טמרופ לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:560
31.
Format `%s' is unknown
רכומ טמרופ וניא `%s'
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:564
32.
Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
.Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca> י"ע הבתכנ וז תינכת
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:621
33.

Copyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Free Software Foundation-ל תורומש תויוכזה לכ (C) 1990,92,93,94,96,97,99
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:624
34.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
וליפא ;תוירחא לכ ןיא .רוקמ יצבקב ןייע ,הקתעה יאנת לע עדימל ;תישפח הנכת יהוז
.תמיוסמ תילכת וזיאל המאתה וא תוריחס לש עמתשמב-תוירחא אל
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:628
35.
Symbol `%s' is unknown
תרכומ םיוות תצובק הניא `%s'
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:669
36.
Charset `%s' is unknown or ambiguous
תרכומ םיוות תצובק לש יעמשמ-דח רוציק וניא `%s'
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:709 src/main.c:723
37.
Required argument is missing
ונייצל חרכהש טנמוגרא רסח
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:754
38.
Syntax is deprecated, please prefer `%s'
`%s' ףדעה אנא אבהל ,ןשוימ ריבחתב תשמתשה
Translated and reviewed by Eli Zaretskii
Located in src/main.c:797
29 → 38 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Zaretskii.