Ubuntu
recode package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “recode”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
61 → 70 of 79 results First • • • Last
61.
%sfor sequence %s.%s
%spour séquence %s.%s
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%spour séquence « %s ».%s
Suggested by Michel Robitaille
Located in src/recode.c:538
62.
No table to print
Aucune table à imprimer
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/recode.c:744
63.
reversible
réversible
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:34
64.
%s to %s
%s vers %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:36
65.
byte
octet
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:37 src/request.c:39
66.
ucs2
ucs2
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:38 src/request.c:40
67.
variable
flottant
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:38 src/request.c:40
68.
*Unachievable*
*Irréalisable*
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:111
69.
*mere copy*
*simple copie*
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/request.c:113
70.
Virtual memory exhausted!
Mémoire virtuelle épuisée[nbsp]!
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Mémoire virtuelle épuisée
Suggested by Michel Robitaille
Located in src/request.c:246
61 → 70 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille, londumas.