Ubuntu
recode package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “recode”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
15 of 79 results First • • • Last
15.

Operation modes:
-v, --verbose explain sequence of steps and report progress
-q, --quiet, --silent inhibit messages about irreversible recodings
-f, --force force recodings even when not reversible
-t, --touch touch the recoded files after replacement
-i, --sequence=files use intermediate files for sequencing passes
--sequence=memory use memory buffers for sequencing passes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Funkcimanieroj:
-v, --verbose klarigi sinsekvon de paŝoj kaj raporti progreson
-q, --quiet, --silent subpremi mesaĝojn pri neinversigeblaj rekodadoj
-f, --force fari rekodadon, ankaŭ kiam ne inversigebla
-t, --touch fari 'touch' al konvertitaj dosieroj
-i, --sequence=files uzi dumtempajn dosierojn por internaj paŝoj
--sequence=memory uzi bufrojn en memoro por internaj paŝoj
Translated and reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in src/main.c:263
15 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.