Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
51 → 60 of 463 results First • • • Last
51.
cannot open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %s：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:364
52.
XFS_IOC_FSBULKSTAT ioctl failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
XFS_IOC_FSBULKSTAT I/O 操作失败：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:384
53.
Usage: quota [-guqvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:85
54.
[tab]quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -u username ...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:59
55.
[tab]quota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -g groupname ...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:60
56.
[tab]quota [-qvswugQm] [-F quotaformat] -f filesystem ...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:88
57.

-u, --user display quota for user
-g, --group display quota for group
-q, --quiet print more terse message
-v, --verbose print more verbose message
-s, --human-readable display numbers in human friendly units (MB, GB...)
--always-resolve always try to translate name to id, even if it is
[tab][tab][tab] composed of only digits
-w, --no-wrap do not wrap long lines
-p, --raw-grace print grace time in seconds since epoch
-l, --local-only do not query NFS filesystems
-Q, --quiet-refuse do not print error message when NFS server does
not respond
-i, --no-autofs do not query autofs mountpoints
-F, --format=formatname display quota of a specific format
-f, --filesystem-list display quota information only for given filesystems
-A, --nfs-all display quota for all NFS mountpoints
-m, --mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
-h, --help display this help message and exit
-V, --version display version information and exit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:89
58.
Disk quotas for %s %s (%cid %u): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:107
59.
Filesystem
文件系统
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota.c:110
60.
blocks
块数量
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota.c:105
51 → 60 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.