Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
316 → 325 of 463 results First • • • Last
316.
Cannot read stat file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:48
317.
Error while getting quota statistics from kernel: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
从内核中获取配额统计信息时出错：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotastats.c:83
318.
Error while getting old quota statistics from kernel: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
从内核中获取旧配额统计信息时出错：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotastats.c:87
319.
Kernel quota version: old
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
内核内建配额版本：旧
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotastats.c:101
320.
Kernel quota version: %u.%u.%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
内核内建配额版本：%u.%u.%u
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotastats.c:103
321.
Number of dquot lookups: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:104
322.
Number of dquot drops: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:105
323.
Number of dquot reads: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:106
324.
Number of dquot writes: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:107
325.
Number of quotafile syncs: %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotastats.c:108
316 → 325 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.