Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
68 → 77 of 463 results First • • • Last
68.
Block limit reached on
块数量已达限额
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota.c:209
69.
In block grace period on
块数量超额限期已到
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota.c:215
70.
Over block quota on
超出块数量限额
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota.c:219
71.
none
无
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotasys.c:460 quota.c:282
72.
Warning: Ignoring -%c when filesystem list specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:407
73.
No filesystem specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:416
74.
Gid set allocation (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:424
75.
getgroups(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota.c:430
76.
Usage: %s [options]
Options are:
-h --help shows this text
-V --version shows version information
-C --no-console do not try to write messages to console
-D --no-dbus do not try to write messages to DBUS
-F --foreground run daemon in foreground
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quota_nld.c:93
77.
Unknown option '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知的选项 “%c”。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quota_nld.c:119 rquota_svc.c:158
68 → 77 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.