Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
268 → 277 of 463 results First • • • Last
268.
Cannot switch off %s quota accounting on %s when enforcement is on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:130
269.
and accounting
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:138
270.
Disabling %s quota enforcement %son %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:139
271.
Unexpected XFS quota state sought on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
检索 %s 时发现未预料的 XFS 配额状态
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:145
272.
quotactl on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:160
273.
%s: %s quotas turned off
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 配额已关闭
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:164
274.
%s: %s quotas turned on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 配额已开启
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:166
275.
Failed to delete quota: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
删除配额失败：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:180
276.
%s: deleted %s quota blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：已删除 %s 配额块
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:185
277.
Invalid argument "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不正确的参数 “%s”
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:248
268 → 277 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.