Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 463 results First • • • Last
41.
Cannot read quotas from file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in edquota.c:350
42.
Usage: %s [-acfugvViTq] [filesystem...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-acfugvViTq] [文件系统...]
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:82
43.
%s (%s):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s)：
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:180
44.
%d[tab]%llu[tab]%llu
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d[tab]%llu[tab]%llu
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:184 quot.c:188
45.
%s (%s) %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) %s：
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:195
46.
%8llu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%8llu
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:205 quot.c:207
47.
%s
%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:210
48.
%-8.8s
%-8.8s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:212
49.
#%-7d
#%-7d
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:214
50.
%8llu %8llu %8llu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%8llu %8llu %8llu
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quot.c:216
41 → 50 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.