Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
433 → 442 of 463 results First • • • Last
433.
Filesystem used soft hard grace used soft hard grace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件系统 已用 软限额 硬限额 超额宽限期 已用 软限额 硬限额 超额宽限期
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:569
434.
Cannot wait for mailer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:609
435.
Warning: Mailer exitted abnormally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：邮件发送程序不正常退出。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:611
436.
Cannot open %s: %s
Will use device names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:668
437.
Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:691
438.
Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:705
439.
Incorrect format string for variable %s.
Unrecognized expression %%%c.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
变量 %s 的字符串格式不正确。
不可识别的表达式 %%%c。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:725
440.
Line %d too long. Truncating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行 %d 过长，正在截短。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:775
441.
Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法分析 CC_BEFORE 变量里的时间（行 %d）。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:881
442.
Error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
配置文件（行 %d）出错，已忽略
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in warnquota.c:891
433 → 442 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.