Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
395 → 404 of 463 results First • • • Last
395.
-t, --edit-period edit grace period
-T, --edit-times edit grace times for user/group
-h, --help display this help text and exit
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setquota.c:75
396.
Bad %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
损坏的 %s：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:90
397.
Group and user quotas cannot be used together.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用户组配额与用户配额不能一起使用。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:212
398.
Prototype user has no sense when editting grace times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
当修改超额宽限期时样例用户不会受影响。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:187
399.
Cannot set both individual and global grace time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法同时设定个人与全局的超额宽限期。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:237
400.
Batch mode cannot be used for setting grace times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
设置超额宽限期时不能使用批处理模式。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:241
401.
Batch mode and prototype user cannot be used together.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
批处理模式和样例用户不能一起使用。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:245
402.
block softlimit
块软限额
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:229
403.
block hardlimit
块硬限额
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:230
404.
inode softlimit
节点软限额
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in setquota.c:231
395 → 404 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.