Ubuntu
quota package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
251 → 260 of 463 results First • • • Last
251.
%s [%s]: %s quotas turned on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s [%s]：%s 配额已开启
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:213
252.
set root_squash on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon.c:164
253.
%s: %s root_squash turned off
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s root_squash 已关闭
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:168
254.
%s: %s root_squash turned on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s root_squash 已开启
Translated by Lie Ex
Reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:170
255.
Name must be quotaon or quotaoff not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
名称必须是 quotaon 或 quotaoff，不能是 %s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:364
256.
Required format %s not supported by kernel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
内核不支持要求的配额格式 %s。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:370
257.
Warning: No quota format detected in the kernel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：在内核中检测不到支持的配额格式。
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon.c:372
258.
quotactl() on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:36
259.
Enabling %s quota on root filesystem (reboot to take effect)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在根文件系统启用 %s 配额（您需要重新引导系统使其生效）
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in quotaon_xfs.c:68 quotaon_xfs.c:88
260.
Enable XFS %s quota accounting during mount
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotaon_xfs.c:72
251 → 260 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.