Ubuntu
quota package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
103 → 112 of 463 results First • • • Last
103.
error (%d) while opening inode scan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel (%d) vid öppning av inodavsökning
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:442
104.
error (%d) while starting inode scan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel (%d) vid start av inodavsökning
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:447
105.
Found i_num %ld, blocks %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hittade i_num %ld, block %ld
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:455
106.
High uid detected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hög uid upptäckt.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:461
107.
Something weird happened while scanning. Error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Något konstigt hände vid skanning. Fel %d
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:477
108.
Cannot stat directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte läsa katalog %s: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:510
109.

Can open directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kunde inte öppna katalog %s: %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:512
110.
lstat Cannot stat `%s/%s': %s
Guess you'd better run fsck first !
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:528
111.
pushd %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pushd %s/%s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:551
112.
[tab]Adding %s size %Ld ino %d links %d uid %u gid %u
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:556
103 → 112 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson, Masar, Oscar, sedeki.