Ubuntu
quota package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quota”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
93 → 102 of 463 results First • • • Last
93.
Adding hardlink for ino %llu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:128
94.
Adding dquot structure type %s for %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adderar dkvotstrukturtyp %s för %d
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:167
95.
Cannot open file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte öppna filen %s: %s
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:253
96.
Cannot get exact used space... Results might be inaccurate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte hämta exakt använt utrymme... Resultatet kan vara fel.
Translated by Daniel Ruus
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:258
97.
Utility for checking and repairing quota files.
%s [-gucbfinvdmMR] [-F <quota-format>] filesystem|-a

-u, --user check user files
-g, --group check group files
-c, --create-files create new quota files
-b, --backup create backups of old quota files
-f, --force force check even if quotas are enabled
-i, --interactive interactive mode
-n, --use-first-dquot use the first copy of duplicated structure
-v, --verbose print more information
-d, --debug print even more messages
-m, --no-remount do not remount filesystem read-only
-M, --try-remount try remounting filesystem read-only,
continue even if it fails
-R, --exclude-root exclude root when checking all filesystems
-F, --format=formatname check quota files of specific format
-a, --all check all filesystems
-h, --help display this message and exit
-V, --version display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:296
98.
Bad number of arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felaktigt antal argument.
Translated by Daniel Ruus
Reviewed by Josef Andersson
Located in convertquota.c:112 quotacheck.c:400 quotasync.c:88 repquota.c:163 quotaon.c:113 setquota.c:264
99.
XFS quota format needs no checking.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:408
100.
error (%d) while opening %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel (%d) vid öppning av %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:427
101.
error (%d) while allocating inode file bitmap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:435
102.
errstr (%d) while allocating inode directory bitmap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:440
93 → 102 of 463 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson, Masar, Oscar, sedeki.