|
35.
|
|
|
Cannot write individual grace times to file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann einzelne Gnadenfristen nicht in Datei schreiben.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
edquota.c:304
|
|
36.
|
|
|
Error while editting individual grace times.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:289
|
|
37.
|
|
|
Cannot read individual grace times from file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann einzelne Gnadenfristen nicht aus Datei lesen.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
edquota.c:344
|
|
38.
|
|
|
Cannot write quotas to file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Quotainformationen nicht in Datei schreiben.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
edquota.c:310
|
|
39.
|
|
|
Error while editting quotas.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
edquota.c:313
|
|
40.
|
|
|
Cannot reopen!
|
|
|
|
Kann Datei nicht zum wiederholten Male öffnen!
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
edquota.c:305 edquota.c:357
|
|
41.
|
|
|
Cannot read quotas from file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kann Quotas nicht aus Datei lesen.
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
edquota.c:350
|
|
42.
|
|
|
Usage: %s [-acfugvViTq] [filesystem...]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verwendung: %s [-acfugvViTq] [Dateisystem...]
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quot.c:82
|
|
43.
|
|
|
%s ( %s ):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s ):
|
|
Translated by
blubberlutsch
|
|
|
|
Located in
quot.c:180
|
|
44.
|
|
|
%d [tab] %llu [tab] %llu
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d [tab] %llu [tab] %llu
|
|
Translated by
Michael Bunk
|
|
|
|
Located in
quot.c:184 quot.c:188
|