Translations by blubberlutsch
blubberlutsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
RPC and EXT2_DIRECT
|
|
| 2006-07-01 |
RPC und EXT2_DIRECT
|
|
| 6. |
RPC
|
|
| 2006-07-01 |
RPC
|
|
| 7. |
EXT2_DIRECT
|
|
| 2006-07-01 |
EXT2_DIRECT
|
|
| 8. |
Bugs to %s
|
|
| 2006-07-01 |
Fehler bitte an %s
|
|
| 14. |
Bad file magic or version (probably not quotafile with bad endianity).
|
|
| 2006-07-01 |
Korrupte Magicbytes oder falsche Version (vermutlich keine Quota-Datei mit falsche Bitreihenfolge)
|
|
| 26. |
Bugs to: %s
|
|
| 2006-07-01 |
Bugs bitte an %s senden
|
|
| 28. |
fsname mismatch
|
|
| 2006-07-01 |
fsname unterschiedlich
|
|
| 29. |
No filesystems with quota detected.
|
|
| 2006-07-01 |
Kein Dateisystem mit Quotenmanagement gefunden.
|
|
| 33. |
Error while editting grace times.
|
|
| 2006-07-01 |
Fehler beim bearbeiten der grace times.
|
|
| 34. |
Failed to parse grace times file.
|
|
| 2006-07-01 |
Konnte grace times Datei nicht parsen.
|
|
| 36. |
Error while editting individual grace times.
|
|
| 2006-07-01 |
Fehler beim bearbeiten einzelner grace times.
|
|
| 42. |
Usage: %s [-acfugvViTq] [filesystem...]
|
|
| 2006-07-01 |
Aufruf: %s [-acfugvViTq] [dateisystem...]
|
|
| 43. |
%s (%s):
|
|
| 2006-07-01 |
%s (%s):
|
|
| 51. |
cannot open %s: %s
|
|
| 2006-07-01 |
kann %s nicht öffnen: %s
|
|
