|
|
26.
|
|
|
Failed to remove patch %s\n
|
|
|
|
|
Не вдалося скасувати патч %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:115
|
|
|
27.
|
|
|
Usage: quilt diff [-p n] [-u|-U num|-c|-C num] [--combine patch|-z] [-R] [-P patch] [--snapshot] [--diff=utility] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [file ...]\n
|
|
|
|
|
Синтаксис: quilt diff [-p n] [-u|-U число|-c|-C число] [--combine патч|-z] [-R] [-P патч] [--snapshot] [--diff=утиліта] [--no-timestamps] [--no-index] [--sort] [--color] [файл ...]\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:24
|
|
|
28.
|
|
|
Produces a diff of the specified file(s) in the topmost or specified
patch. If no files are specified, all files that are modified are
included.
-p n [tab]Create a -p n style patch (-p0 or -p1 are supported).
-u, -U num, -c, -C num
[tab]Create a unified diff (-u, -U) with num lines of context. Create
[tab]a context diff (-c, -C) with num lines of context. The number of
[tab]context lines defaults to 3.
--no-timestamps
[tab]Do not include file timestamps in patch headers.
--no-index
[tab]Do not output Index: lines.
-z [tab]Write to standard output the changes that have been made
[tab]relative to the topmost or specified patch.
-R [tab]Create a reverse diff.
-P patch
[tab]Create a diff for the specified patch. (Defaults to the topmost
[tab]patch.)
--combine patch
[tab]Create a combined diff for all patches between this patch and
[tab]the patch specified with -P. A patch name of \"-\" is equivalent
[tab]to specifying the first applied patch.
--snapshot
[tab]Diff against snapshot (see \`quilt snapshot -h').
--diff=utility
[tab]Use the specified utility for generating the diff. The utility
[tab]is invoked with the original and new file name as arguments.
--color[=always|auto|never]
[tab]Use syntax coloring.
--sort [tab]Sort files by their name instead of preserving the original order.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Створює diff вказаних файлів у верхньому або вказаному патчі. Якщо не
вказано файлів, то у diff включаються усі змінені файли.
-p n [tab]Створити патч у стилі -p n (підтримується -p0 й -p1).
-u, -U число, -c, -C число
[tab]Створити універсальний diff (-u, -U) з заданим числом рядків
[tab]контексту. Створити контекстний diff (-c, -C) з заданим числом
[tab]рядків контексту. Типово число рядків контексту рівне 3.
--no-timestamps
[tab]Не включати відмітки часу у заголовки патчів.
--no-index
[tab]Не виводити рядки Index:
-z [tab]Вивести на стандартний вивід зміни, що зроблено
[tab]відносно найвищого або вказаного патчу.
-R [tab]Створити зворотній diff.
-P патч
[tab]Створити diff для вказаного патчу. (Типово для верхнього.)
--combine патч
[tab]Створити об’єднаний diff для усіх патчів між цим патчем та
[tab]вказаним у опції -P. Ім’я патчу «-» еквівалентного першому
[tab]застосованому патчу.
--snapshot
[tab]diff відносно знімку (див. \`quilt snapshot -h').
--diff=утиліта
[tab]Використовувати вказану утиліту для створення diff. Утиліта викликається
[tab]з іменами оригінального файлу та нового файлу у якості аргументів.
--color[=always|auto|never]
[tab]Використовувати підсвічування синтаксису.
--sort [tab]Сортувати файли за ім’ям, не зберігаючи їх вихідного порядку.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:28
|
|
|
29.
|
|
|
Options \`-c patch', \`--snapshot', and \`-z' cannot be combined.\n
|
|
|
|
|
Опції \`-c patch', \`--snapshot' и \`-z' не можуть використовуватися разом.\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:231
|
|
|
30.
|
|
|
Cannot diff patches with -p%s, please specify -p0 or -p1 instead\n
|
|
|
|
|
Неможливо порівняти патчі з -p%s, використовуйте -p0 або -p1\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:258
|
|
|
31.
|
|
|
Patch %s not applied before patch %s\n
|
|
|
|
|
Патч %s не було застосовано перед патчем %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:293 quilt/files.in:122
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to copy files to temporary directory\n
|
|
|
|
|
Не вдалося скопіювати файли у тимчасовий каталог\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:343 quilt/pop.in:114
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to patch temporary files\n
|
|
|
|
|
Не вдалося застосувати патч до тимчасових файлів\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:367 quilt/pop.in:138
|
|
|
34.
|
|
|
File %s is not being modified\n
|
|
|
|
|
Файл %s не змінюється\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:386
|
|
|
35.
|
|
|
Diff failed, aborting\n
|
|
|
|
|
Не вдалося виконати diff, завершення\n
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
quilt/diff.in:406 quilt/refresh.in:201
|
