|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
Não foi possível adicionar o vínculo simbólico %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
Falha em fazer cópia de segurança do arquivo %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
O arquivo %s foi adicionado ao patch %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|
|
16.
|
|
|
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
|
|
Uso: quilt annotate {arquivo}\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:22
|
|
17.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Print an annotated listing of the specified file showing which ![](/@@/translation-newline)
patches modify which lines.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Imprimir uma lista anotada de arquivo especificado mostrando quais ![](/@@/translation-newline)
patches modificam quais linhas
|
|
Translated by
Dan Quinhones
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:25
|
|
18.
|
|
|
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
|
|
Uso: quilt applied [patch]\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:22
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the ![](/@@/translation-newline)
specified patch in the file series.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Imprimir um lista de patches aplicados, ou todos os patches até e inclusive o ![](/@@/translation-newline)
patche espicificado na série de arquivos.
|
|
Translated by
Rogério Zonta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:25
|
|
20.
|
|
|
Patch is not applied\n
|
|
|
|
O patch não foi aplicado\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:67
|
|
21.
|
|
|
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
|
|
Uso: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:22
|
|
22.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the ![](/@@/translation-newline)
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the ![](/@@/translation-newline)
topmost patch can be removed right now.)
![](/@@/translation-newline)
-n [tab] Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab] or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Remova o patch especificado ou superior a partir do arquivo da série. Se o ![](/@@/translation-newline)
patch é aplicado, quilt vai tentar removê-lo primeiro. (Apenas ![](/@@/translation-newline)
patch superior pode ser removida agora.)
![](/@@/translation-newline)
-n Apagar o próximo patch depois do superior, ao invés do patch especificado
ou superior.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|