Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 154 results
79.

Remove patch(es) from the stack of applied patches. Without options,
the topmost patch is removed. When a number is specified, remove the
specified number of patches. When a patch name is specified, remove
patches until the specified patch end up on top of the stack. Patch
names may include the patches/ prefix, which means that filename
completion can be used.

-a[tab]Remove all applied patches.

-f[tab]Force remove. The state before the patch(es) were applied will
[tab]be restored from backup files.

-R[tab]Always verify if the patch removes cleanly; don't rely on
[tab]timestamp checks.

-q[tab]Quiet operation.

-v[tab]Verbose operation.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:25
80.
Patch %s does not remove cleanly (refresh it or enforce with -f)\n
Lo patch %s se lèva pas corrèctament (refrescatz-lo, o forçatz amb -f)\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:156
81.
Patch %s appears to be empty, removing\n
Lo patch %s sembla void, levat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:181
82.
Removing patch %s\n
Levament de %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:185
83.
Patch %s needs to be refreshed first.\n
Lo patch %s deu èsser refrescat deperabans.\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:269
84.
No patch removed\n
Cap de patch pas levat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:279
85.
Now at patch %s\n
Lo patch %s es ara al som\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/pop.in:302 quilt/push.in:372
86.
Usage: quilt previous [patch]\n
Usatge : quilt previous [-n] [patch]\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/previous.in:22
87.

Print the name of the previous patch before the specified or topmost
patch in the series file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/previous.in:25
88.
Usage: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\n
Usatge: quilt push [-afqv] [--leave-rejects] [num|patch]\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/push.in:24
7988 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).