Ubuntu
quilt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quilt”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 154 results First • • • Last
8.
Patch %s is not in series\n
Lo patch %s es pas dins la seria\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160 quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62 quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312 quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63 quilt/unapplied.in:62
9.
Patch %s is not applied\n
Lo patch %s es pas aplicat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:99 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 quilt/pop.in:261 quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74
10.
No patches applied\n
Cap de patch es pas aplicat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103 quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142 quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81 quilt/rename.in:85
11.
File %s is already in patch %s\n
Lo fichièr %s es ja dins lo patch %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:121
12.
File %s modified by patch %s\n
Lo fichièr %s es modificat pel patch %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
13.
Cannot add symbolic link %s\n
Impossible d'apondre lo ligam simbolic %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:137
14.
Failed to back up file %s\n
Impossible de far una còpia de seguretat de %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:144
15.
File %s added to patch %s\n
Lo fichièr %s es estat apondut al patch %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/add.in:155
16.
Usage: quilt annotate {file}\n
Usatge[nbsp]: quilt annotate {fichièr}\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/annotate.in:22
17.

Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/annotate.in:25
8 → 17 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).