Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 154 results
43.

Integrate the patch read from standard input into the topmost patch:
After making sure that all files modified are part of the topmost
patch, the patch is applied with the specified strip level (which
defaults to 1).

-p strip-level
[tab]The number of pathname components to strip from file names
[tab]when applying patchfile.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fold.in:25
44.
File %s may be corrupted\n
Benlèu que lo fichièr %s es corromput\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fold.in:116
45.
Usage: quilt fork [new_name]\n
Usatge : quilt fork [nom_novèl]\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fork.in:22
46.

Fork the topmost patch. Forking a patch means creating a verbatim copy
of it under a new name, and use that new name instead of the original
one in the current series. This is useful when a patch has to be
modified, but the original version of it should be preserved, e.g.
because it is used in another series, or for the history. A typical
sequence of commands would be: fork, edit, refresh.

If new_name is missing, the name of the forked patch will be the current
patch name, followed by \"-2\". If the patch name already ends in a
dash-and-number, the number is further incremented (e.g., patch.diff,
patch-2.diff, patch-3.diff).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fork.in:25
47.
Patch %s exists already, please choose a new name\n
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fork.in:99
48.
Fork of patch %s to patch %s failed\n
Lo fork de %s en %s a fracassat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fork.in:111
49.
Fork of patch %s created as %s\n
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/fork.in:117
50.
Usage: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] [patch]\n
Usatge[nbsp]: quilt graph [--all] [--reduce] [--lines[=num]] [--edge-labels=files] [patch]\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/graph.in:22
51.

Generate a dot(1) directed graph showing the dependencies between
applied patches. A patch depends on another patch if both touch the same
file or, with the --lines option, if their modifications overlap. Unless
otherwise specified, the graph includes all patches that the topmost
patch depends on.
When a patch name is specified, instead of the topmost patch, create a
graph for the specified patch. The graph will include all other patches
that this patch depends on, as well as all patches that depend on this
patch.

--all[tab]Generate a graph including all applied patches and their
[tab]dependencies. (Unapplied patches are not included.)

--reduce
[tab]Eliminate transitive edges from the graph.

--lines[=num]
[tab]Compute dependencies by looking at the lines the patches modify.
[tab]Unless a different num is specified, two lines of context are
[tab]included.

--edge-labels=files
[tab]Label graph edges with the file names that the adjacent patches
[tab]modify.

-T ps[tab]Directly produce a PostScript output file.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/graph.in:26
52.
Usage: quilt grep [-h|options] {pattern}\n
Usatge : quilt grep [-h|options] {motif}\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/grep.in:22
4352 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).