Ubuntu
quilt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quilt”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109 → 118 of 154 results First • • • Last
109.

Remove one or more files from the topmost or named patch. Files that
are modified by patches on top of the specified patch cannot be removed.

-p patch
[tab]Patch to remove files from.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/remove.in:25
110.
File %s is not in patch %s\n
Lo fichièr %s es pas dins lo patch %s.\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/remove.in:91
111.
Failed to remove file %s from patch %s\n
Impossible de levar lo fichièr %s del patch %s.\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/remove.in:109
112.
File %s removed from patch %s\n
Lo fichièr %s es estat levat del patch %s.\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/remove.in:123
113.
Usage: quilt rename [-p patch] new_name\n
Usatge : quilt rename [-p patch] nom_novèl\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/rename.in:22
114.

Rename the topmost or named patch.

-p patch
[tab]Patch to rename.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/rename.in:25
115.
Patch %s exists already, please choose a different name\n
Lo patch %s existís ja, causissètz un nom diferent\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/rename.in:96
116.
Renaming of patch %s to %s failed\n
Lo cambiament de nom de %s en %s a fracassat\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/rename.in:110
117.
Patch %s renamed to %s\n
Patch %s renomenat en %s\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/rename.in:116
118.
Usage: quilt series [-v]\n
Usatge : quilt series [-v]\n
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in quilt/series.in:22
109 → 118 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).