|
|
131.
|
|
|
Usage: quilt unapplied [patch]\n
|
|
|
|
|
Uso: quilt unapplied [patch]\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/unapplied.in:22
|
|
|
132.
|
|
|
Print a list of patches that are not applied, or all patches that follow
the specified patch in the series file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stampa un elenco delle patch non applicate, o di tutte le patch che
seguono la patch specificata nel file series.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
quilt/unapplied.in:25
|
|
|
133.
|
|
|
Usage: quilt upgrade\n
|
|
|
|
|
Uso: quilt upgrade\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:25
|
|
|
134.
|
|
|
Upgrade the meta-data in a working tree from an old version of quilt to the
current version. This command is only needed when the quilt meta-data format
has changed, and the working tree still contains old-format meta-data. In that
case, quilt will request to run \`quilt upgrade'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aggiorna i metadati in un albero in funzione da una precedente versione di quilt
alla versione corrente. Questo comando è necessario solo se è stato modificato
il formato dei metadati di quilt e l'albero in funzione contiene ancora i metadati
precedenti. In tal caso, è necessario eseguire \`quilt upgrade'.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:28
|
|
|
135.
|
|
|
The quilt meta-data in %s are already in the version %s format; nothing to do\n
|
|
|
|
|
I meta-dati quilt in %s sono già nel formato %s, nulla da fare\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:67
|
|
|
136.
|
|
|
Converting meta-data to version %s\n
|
|
|
|
|
Conversione meta-dati alla versione %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:71
|
|
|
137.
|
|
|
Conversion failed\n
|
|
|
|
|
Conversione non riuscita\n
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:102
|
|
|
138.
|
|
|
Please remove all patches using \`quilt pop -a' from the quilt version used to create this working tree, or remove the %s directory and apply the patches from scratch.\n |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rimuovere tutte le patch usando \`quilt pop -a' dalla versione di quilt utilizzata per creare questo albero in funzione o rimuovere la directory %s e applicare le patch partendo dall'inizio.\n |
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
quilt/upgrade.in:103
|
|
|
139.
|
|
|
Display name '%s' contains unpaired parentheses
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il nome visualizzato «%s» contiene parentesi spaiate
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
scripts/edmail.in:81
|
|
|
140.
|
|
|
Display name '%s' contains invalid characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il nome visualizzato «%s» contiene caratteri non validi
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
scripts/edmail.in:85
|
