Ubuntu
quilt package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “quilt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
8.
Patch %s is not in series\n
Patch %s ist nicht in der series-Datei enthalten\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Patch %s ist nicht in der series-Datei\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160 quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62 quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312 quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63 quilt/unapplied.in:62
94.
Applied patch %s (forced; needs refresh)\n
Patch %s angewandt (erzwungen, muß aufgefrischt werden (Refresh))\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Patch %s angewandt (erzwungen, muss aufgefrischt werden (Refresh))\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Shared:
Patch %s angewandt (erzwungen, muss aktualisiert werden (Refresh))\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/push.in:197
95.
Patch %s does not apply (enforce with -f)\n
Patch %s läßt sich nicht anwenden (erzwingen mit -f)\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Patch %s lässt sich nicht anwenden (erzwingen mit -f)\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/push.in:202
103.
More recent patches modify files in patch %s. Enforce refresh with -f.\n
Später angewandte Patches verändern Dateien von $patch. Auffrischen mit -f erzwingen.\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Später angewandte Patches verändern Dateien von %s. Auffrischen mit -f erzwingen.\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Shared:
Später angewandte Patches verändern Dateien von %s. Aktalisieren mit -f erzwingen.\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/refresh.in:207
105.
Nothing in patch %s\n
Patch %s is leer\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Patch %s ist leer\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/refresh.in:219
110.
File %s is not in patch %s\n
Datei %s ist nicht in Patch %s enthalten\n
Translated by Andreas Gruenbacher
Reviewed by Andreas Gruenbacher
In upstream:
Datei %s ist nicht in Patch %s\n
Suggested by Andreas Gruenbacher
Located in quilt/remove.in:91
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Gruenbacher, Dennis Baudys, Katrin Krieger.