|
6.
|
|
|
Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be
added to the patch before being modified. Files that are modified by
patches already applied on top of the specified patch cannot be added.
-p patch
[tab] Patch to add files to.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dodaj jedan ili više datoteka na najčešću ili imenovanu zakrpu.Datoteka mora biti
dodana na zakrpu prije nego bude modifikovana.Datoteke koje su modifikovane sa
zakrpama su već prihvačene na vrh određene zakrpe ne mogu biti dodane.
-p zakrpa
[tab] Zakrpa u koju se dodaju datoteke.
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:25
|
|
7.
|
|
|
File \`%s' is located below \`%s'\n
|
|
|
|
Datoteka \`%s' je locirana ispod \`%s'\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:48 quilt/add.in:54
|
|
8.
|
|
|
Patch %s is not in series\n
|
|
|
|
Zakrpa %s nije u seriji\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:78 quilt/applied.in:62 quilt/delete.in:97 quilt/diff.in:160
quilt/diff.in:171 quilt/graph.in:116 quilt/header.in:135 quilt/next.in:62
quilt/pop.in:246 quilt/previous.in:62 quilt/push.in:312
quilt/refresh.in:148 quilt/remove.in:53 quilt/rename.in:63
quilt/unapplied.in:62
|
|
9.
|
|
|
Patch %s is not applied\n
|
|
|
|
Zakrpa %s nije prihvaćena\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:99 quilt/diff.in:239 quilt/graph.in:121 quilt/pop.in:261
quilt/refresh.in:154 quilt/remove.in:74
|
|
10.
|
|
|
No patches applied\n
|
|
|
|
Nema prihvaćenih zakrpa\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:106 quilt/delete.in:76 quilt/diff.in:247 quilt/files.in:103
quilt/fold.in:79 quilt/fork.in:72 quilt/graph.in:131 quilt/header.in:142
quilt/pop.in:295 quilt/push.in:350 quilt/refresh.in:162 quilt/remove.in:81
quilt/rename.in:85
|
|
11.
|
|
|
File %s is already in patch %s\n
|
|
|
|
Datoteka %s je već u zakrpi %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:121
|
|
12.
|
|
|
File %s modified by patch %s\n
|
|
|
|
Datoteka %s promjenjena zakrpom %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:129 quilt/remove.in:100
|
|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
Ne može dodati simbolični link %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
Neuspio pokušaj kopiranja datoteke %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
Datoteke %s dodane na zakrpu %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|