|
13.
|
|
|
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
|
|
Ne može dodati simbolični link %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:137
|
|
14.
|
|
|
Failed to back up file %s\n
|
|
|
|
Neuspio pokušaj kopiranja datoteke %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:144
|
|
15.
|
|
|
File %s added to patch %s\n
|
|
|
|
Datoteke %s dodane na zakrpu %s\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/add.in:155
|
|
16.
|
|
|
Usage: quilt annotate {file}\n
|
|
|
|
Korištenje: quilt annotate {datoteka}\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:22
|
|
17.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Print an annotated listing of the specified file showing which ![](/@@/translation-newline)
patches modify which lines.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Ispiši označeni popis navedene datoteke koji pokazuje koja ![](/@@/translation-newline)
zakrpa mjenja koju liniju.
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/annotate.in:25
|
|
18.
|
|
|
Usage: quilt applied [patch]\n
|
|
|
|
Korištenje: quilt applied [zakrpa]\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:22
|
|
19.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the ![](/@@/translation-newline)
specified patch in the file series.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Ispiši listu prihvaćenih zakrpi , ili svih zakrpi dosad i uključujuću ![](/@@/translation-newline)
navedene zakrpe u seriji datoteke.
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:25
|
|
20.
|
|
|
Patch is not applied\n
|
|
|
|
Zakrpa nije prihvaćena\n
|
|
Translated by
Alen Sefer
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/applied.in:67
|
|
21.
|
|
|
Usage: quilt delete [patch | -n]\n
|
|
|
|
Korištenje: quilt delete [zakrpa | -n]\n
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:22
|
|
22.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Remove the specified or topmost patch from the series file. If the ![](/@@/translation-newline)
patch is applied, quilt will attempt to remove it first. (Only the ![](/@@/translation-newline)
topmost patch can be removed right now.)
![](/@@/translation-newline)
-n [tab] Delete the next patch after topmost, rather than the specified
[tab] or topmost patch.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Uklonite navedenu ili najvišu zakrpu iz serijske datoteka. Ako ![](/@@/translation-newline)
je zakrpa primijenjena, quilt će pokušati da je ukloni prvo. (Samo ![](/@@/translation-newline)
najviša zakrpa može biti uklonjena odmah.) ![](/@@/translation-newline)
-n [tab] Obriši narednu zakrpu nakon najviše, umjesto navedene
[tab] ili najviše zakrpe.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
quilt/delete.in:25
|