Ubuntu
python-apt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
42 → 51 of 57 results First • • • Last
42.
Ubuntu 4.10 Security Updates
 
Description
Ubuntu 4.10 安全更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Ubuntu 4.10安全性更新
Suggested by SOC Ho
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
43.
Ubuntu 4.10 Updates
 
Description
Ubuntu 4.10 更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Ubuntu 4.10更新
Suggested by SOC Ho
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
44.
Ubuntu 4.10 Backports
 
Description
Ubuntu 4.10 回植軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
45.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
 
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by SOC Ho
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
46.
Debian 4.0 'Etch' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 4.0 'Etch'
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Debian.info.in:8
47.
Debian 3.1 'Sarge'
 
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Debian 3.1 “Sarge”
Suggested by SOC Ho
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
48.
Proposed updates
 
Description
建議更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Debian.info.in:59
49.
Security updates
 
Description
安全更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
50.
Debian current stable release
 
Description
Debian 當前穩定發行版
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
51.
Debian testing
 
Description
Debian 測試版
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Debian “Etch”（測試版）
Suggested by SOC Ho
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
42 → 51 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, SOC Ho, Walter Cheuk, aeglos.