Ubuntu
python-apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
51.
Debian testing
 
Description
Preizkusna različica Debian
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Debian preizkusna različica
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
52.
Debian 'Sid' (unstable)
 
Description
Debian "Sid" (razvojna različica)
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Debian.info.in:111
53.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
 
CompDescription
Programska oprema, združljiva z DFSG in z neprostimi odvisnostmi
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Program je skladen z DFSG-compatible ne prostimi odvisnostmi
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
54.
Non-DFSG-compatible Software
 
CompDescription
Programska oprema, nezdružljiva z DFSG
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Program ni skladen z DFSG
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Debian.info.in:119
55.
Server for %s
 
TRANSLATORS: %s is a country
Strežnik za državo %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Strežnik za %s
Suggested by Martin Božič
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
56.
Main server
 
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Osrednji strežnik
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Glavni strežnik
Suggested by Martin Božič
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
57.
Custom servers
Strežniki po meri
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../aptsources/distro.py:267
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Zan Dobersek, mrt.