|
|
46.
|
|
|
Debian 4.0 'Etch'
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debian 4.0 «[nbsp]Etch[nbsp]»
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:8
|
|
|
47.
|
|
|
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian 3.1 «[nbsp]Sarge[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:233
|
|
|
48.
|
|
|
Proposed updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Mises à jour proposées
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mises à jour suggérées
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
vincent herber
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:59
|
|
|
49.
|
|
|
Security updates
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Mises à jour de sécurité
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:47
|
|
|
50.
|
|
|
Debian current stable release
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Version Debian stable actuelle
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:66
|
|
|
51.
|
|
|
Debian testing
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian de test
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debian en cours de test
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
Ptitprince
|
|
|
Debian testing
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:81
|
|
|
52.
|
|
|
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Debian «[nbsp]Sid[nbsp]» (instable)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Debian «[nbsp]Sid[nbsp]» (unstable)
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
taffit
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:111
|
|
|
53.
|
|
|
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Logiciels libres compatibles DFSG avec des dépendances non libres
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logiciels compatibles DFSG avec des dépendances non libres
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
Jean-Marc
|
|
|
Logiciel libre (selon les lignes directrices du projet Debian) dont les dépendances ne sont pas libres
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt" by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:115
|
|
|
54.
|
|
|
Non-DFSG-compatible Software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Logiciels non compatibles DFSG
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logiciels non libres (selon les principes du projet Debian)
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt"
by
Bruno
|
|
|
Logiciel non libre (selon les lignes directrices du projet Debian)
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt" by
Alexandre Patenaude
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Debian.info.in:119
|
|
|
55.
|
|
|
Server for %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a country
|
|
|
|
|
Serveur pour %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Serveur national (%s)
|
|
|
French
python-apt in Ubuntu Hardy package "python-apt" by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
|
