Ubuntu
psmisc package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
11 of 59 results First • • • Last
11.
killall -l, --list
killall -V, --version

-e,--exact require exact match for very long names
-I,--ignore-case case insensitive process name match
-g,--process-group kill process group instead of process
-i,--interactive ask for confirmation before killing
-l,--list list all known signal names
-q,--quiet don't print complaints
-r,--regexp interpret NAME as an extended regular expression
-s,--signal SIGNAL send this signal instead of SIGTERM
-u,--user USER kill only process(es) running as USER
-v,--verbose report if the signal was successfully sent
-V,--version display version information
-w,--wait wait for processes to die
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
killall -l, --list
killall -V, --version

-e,--exact teljes egyezés igénylése nagyon hosszú nevek esetére
-I,--ignore-case kisbetű/nagybetű-érzékenység kikapcsolása
-g,--process-group a folyamatcsoport megölése a folyamat helyett
-i,--interactive megerősítés kérése megölés előtt
-l,--list az összes ismert szignálnév listázása
-q,--quiet ne nyomtasson kifogásokat
-r,--regexp értelmezze a NEVET kiterjesztett reguláris kifejezésként
-s,--signal SZIGNÁL ezt a szignált küldje SIGTERM helyett
-u,--user FELHASZNÁLÓ csak a FELHASZNÁLÓként futó folyamatok megölése
-v,--verbose jelentse ha a szignált sikeresen elküldte
-V,--version verzióinformáció megjelenítése
-w,--wait várja meg míg meghal a folyamat
Translated and reviewed by Miklos Vajna
Shared:
killall -l, --list
killall -V, --version

-e,--exact megköveteli a pontos egyezést nagyon hosszú nevek esetén;
-I,--ignore-case a folyamatnév-illesztés ne legyen kis- és
nagybetűérzékeny
-g,--process-group folyamatcsoport kilövése folyamat helyett
-i,--interactive megerősítés kérése kilövés előtt
-l,--list az összes ismert szignálnév felsorolása
-q,--quiet ne kérdezzen
-r,--regexp a NÉV értelmezése kiterjesztett reguláris kifejezésként
-s,--signal SZIGNÁL ezen szignál elküldése a SIGTERM helyett
-u,--user FELHASZNÁLÓ csak a FELHASZNÁLÓ nevében futó folyamatok kilövése
-v,--verbose értesítés, ha a szignál küldése sikeres
-V,--version verzióinformációk megjelenítése
-w,--wait várja meg, amíg a folyamatok meghalnak
Suggested by Gabor Kelemen
Located in src/killall.c:529
11 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.